A propos du pluri lingues (parce que je suis allée regarder rue Primo Levi avec le lien et que j’ai lu les commentaires), perso j’ai trouvé un truc : lorsque je peux et que c’est court, je mets le titre en deux langues (exemple : Paris sous la neige. Snow on Paris).

Ou alors dans les tags, je tape des mots-clés en français et en anglais, et parfois en espagnol quand je connais le terme… et depuis, j’ai constaté des visites de Chine, des USA, de Tchéquie… enfin, bref, beaucoup plus international.

C’était les tips de tata Startine ;-)

Héhé, merci pour les tips, tata chérie. J’ai choisi l’option de la mini-description en anglais dans le bas de chaque post, pour le moment. Côté titre, les miens sont souvent trop longs de toutes manières.

J’ai essayé de trouver des infos sur le nom de ce square, mais niet, rien trouvé ! Sauf cette ancienne appellation de “Champs-Maillard”.
La rue Vide-Gousset, c’est bien la fameuse dont tu parlais à propos de l’énigme sur la place des Victoires ?

A bientôt du coté de Bercy…

Je trouve qu’ils ont bien réussi le réaménagement du lieu -j’ai connu les entrepôts de Bercy à l’abandon, entourés d’un mur à moitié écroulé, avec à l’intérieur des clochards et des squatters. C’était devenu une espèce de jungle urbaine assez dangereuse-

Bon ce soir, il faut que je pense aux Chamaillards…

Les Chamaillards, suite :

dans mon livre sur l’histoire du nom des rues de Paris, nada, il faut dire que c’est un ouvrage historique.

Ce matin j’ai fait des recherches et tout s’explique : le square des Chamaillards est tout récent puisque cet espace vert de 2816 m2 a été créé par la Mairie de Paris et livré au public en septembre 2002. Par contre, la mairie ne dit pas pourquoi elle a choisi ce nom. Une facétie du concepteur qui comme moi, pensait aux gosses se chamaillant pour monter sur le toboggan ?

Voir le lien http://www.paris.fr/portail/Parcs/Portal.lut?page_id=7344&document_type_id=5&document_id=34685&portlet_id=16970

Ben pour le nom, ça vient de l’ancien lieu-dit qui s’appelait “Champs-Maillards’ et/ou “Chamaillard”, déjà avant la création du square. D’ailleurs pour info, ce square est assez décevant… juste quelques balançoires et 2 bancs grand maxi. Le tout en pente douce, dans une forme d’espèce de cuvette. Faut dire qu’il est tout petit, aussi ce square !